TOP >

高校の英作文


高校の英作文
高校生のテスト期間も相まってこの時期は進学校に通う生徒さんの英作文を添削することが多いのですが、ちょっともったいない、ものたりないと感じる今日この頃です。
 
どういうことかといいますと例えばこんなお題が出題されたとしましょう。
 
Topic: If you start your new business, what would you like to do? Write your opinion and its reason.
 約) もしあなたが新しいビジネスを始めるとしたら、あなたは何をしたいですか。自分の意見と理由を書きなさい。
 
これに対して大半の生徒さんは次の例のような流れで書かれているのではないでしょうか。
 
***
I want to start a restaurant because I like cooking.
I want many people to eat my food.
 
料理するのが好きなのでレストランを始めたいです。
多くの人に自分の料理を食べてもらいたいです。
***
 
上記のような英作文でもおそらく丸はもらえる学校はあります。
特に間違いはないですし一見お題に対してしっかりと答えられているように見えるのですが、意見、理由の内容をみて何か感じることはありませんか。
 
このお題は中学生のものではなく、高校生のもの。
つまりもっと内容のあるものが求められるはずです。
 
 
さらに言えばこの作文は、成長が止まってしまう恐れが見えるのです。
中学で登場したよくある単語、汎用性のある英文法を使ってなんとかお題に答えている印象を受けてしまいます。
 
せっかく高校で学んだ単語、文法が一切ちりばめられておらず活かしきれていないのです。
 
~ because I like cooking という部分がその証拠です。
 
文法上の間違いはないのですが、試験や何かの面接などで理由として単に好きだからと述べるのは適切でしょうか。
 
高校生の皆さんはまず不定詞、動名詞、分詞、関係詞を使いもっと具体的に書くことを意識してみましょう。
以下のような作文を目指してみてください。
 
***
I'd like to start a restaurant because I'm good at cooking Japanese food.
I learned it from my mother, who worked at a Japanese restaurant.
I'm learning it hard to start a restraunt with my mother.
***
 
指導している高校生には極力理由はもっと具体的に、練習で間違えるのは成功につながるので学んだ文法を極力英作文でも使うようにと指導はしているのですが
まだまだ改善の余地はあるなと感じる次第です。
 
高校生の皆さん、テスト頑張って下さい!!




高校の英作文


2019.03.01

お問い合わせボタン